Translate German Arabic شطر عن

related Results

• die Aufspaltung (n.) , [pl. Aufspaltungen]
  شَطْرٌ
  more ...
• nach
  شطر
  more ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  شَطْرٌ
  more ...
• die Halbierung (n.) , [pl. Halbierungen]
  شَطْرٌ
  more ...
• die Teilung (n.) , [pl. Teilungen]
  شَطْرٌ
  more ...
• zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}
  شَطَرَ
  more ...
• zerteilen (v.) , {zerteilte ; zerteilt}
  شَطَرَ
  more ...
• halbieren (v.) , {halbierte ; halbiert}
  شَطَرَ
  more ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  شَطْرٌ
  more ...
• die Hälfte (n.) , [pl. Hälften]
  شَطْرٌ [ج. شطور]
  more ...
• teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
  شَطَرَ
  more ...
• spalten (v.) , {spaltete ; gespalten / gespaltet }
  شَطَرَ
  more ...
• die Spaltbarkeit (n.)
  قابلية الشطر
  more ...
• die Gedichtzeile (n.) , {lit.}
  شطر شعري {أدب}
  more ...
• das Enjambement (n.) , {lit.}
  شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
  more ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  more ...

Examples

• Im ehemals sozialistischen Südjemen mehren sich die Stimmen, die wieder eine Abspaltung vom übermächtigen Norden fordern.
  وفي جنوب اليمن الذي كان اشتراكيًا في السابق تزداد الأصوات التي تدعو إلى إعادة الانفصال عن الشطر الشمالي المتفوِّق والأكثر قوة.